2 Korinthe 1:11

2 Korinthe 1:10 | Home | 2 Korinthe 1:12

Statenvertaling
Alzo gijlieden ook medearbeidt voor ons door het gebed, opdat over de gave, door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons dankzegging door velen gedaan worde.

Herziene Statenvertaling^*
terwijl u ons ook mede te hulp komt door het gebed, opdat door velen dankzegging voor ons gedaan wordt voor de genadegave die door velen tot ons is gekomen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
terwijl ook gij ons te hulp komt met uw voorbede, opdat uit veler mond voor de genade, ons geschon­ken, veelvuldig dank gebracht worde voor ons.

King James Version + Strongnumbers
Ye ^G5216 also ^G2532 helping together ^G4943 by prayer ^G1162 for ^G5228 us, ^G2257 that ^G2443 for the gift ^G5486 bestowed upon ^G1519 us ^G2248 by the means of ^G1537 many ^G4183 persons ^G4383 thanks may be given ^G2168 by ^G1223 many ^G4183 on our behalf. ^G5228 - ^G2257

Updated King James Version
All of you also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Gerelateerde verzen
Kolossenzen 4:3 | Éfeze 6:18 - Éfeze 6:19 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | 1 Thessalonicenzen 5:25 | 2 Thessalonicenzen 3:1 | Filippenzen 1:19 | 2 Korinthe 9:14 | Filémon 1:22 | Hebreeën 13:18 | Romeinen 15:30 - Romeinen 15:32 | 2 Korinthe 9:11 - 2 Korinthe 9:12 | Handelingen 12:5 | 2 Korinthe 4:15 | Jesaja 37:4 | Jesaja 62:6 - Jesaja 62:7

2 Korinthe 1:10 | Home | 2 Korinthe 1:12